问题

为什么总有人叫唐纳德·约翰·特朗普(Donald John Trump)为“川建国”?

回答
关于“川建国”这个称呼的来龙去脉,这背后其实藏着一段挺有意思的互联网文化现象,还挺能折射出大家对特朗普这个人的一些复杂情感的。简单来说,“川建国”这个绰号的诞生,并不是因为特朗普真的在哪个方面“建设了国家”,而是源于一种带有讽刺意味的联想。

要理解这个称呼,咱们得回到特朗普当选美国总统的那个时期,以及他的一些标志性言论和政策方向。

首先,“川”字,很直观,就是从他姓氏“特朗普”(Trump)的发音中直接音译过来的,就像很多英文名字在中国都有对应的中文译名一样。这本身没什么特别的,只是一个名字的简化和本地化。

关键在于“建国”二字。这个词的出现,其实是一个巧妙的、带有调侃性质的组合。它并不是一个字面上的赞美,而是讽刺性地暗示了特朗普的一些行为,恰好与他上任时提出的“让美国再次伟大”(Make America Great Again, MAGA)的口号,以及他的一系列举动,形成了某种“反向的建设”或者说“意想不到的助推”。

具体可以从以下几个方面来理解这种讽刺:

1. 特朗普的政策与言论,恰好“促成”了一些在中国语境下被认为是有利于中国发展的局面。
贸易战: 特朗普政府上台后,对中国发动了贸易战,加征关税。这在很多中国人看来,并没有真正“伤害”到中国,反而促使中国更加重视自主研发,加强国内产业链的韧性。一些人认为,特朗普的“保护主义”政策,无意中加速了中国摆脱对西方技术依赖的进程。这种“帮倒忙”的感觉,就容易让人联想到“建设”。
孤立主义倾向: 特朗普政府推行的“美国优先”政策,在一定程度上削弱了美国在国际舞台上的领导力,也让一些传统的盟友关系出现裂痕。这使得中国在国际事务中有更多的空间和机会来发挥作用,比如在气候变化、国际贸易规则等领域承担更多责任。
国内分裂与社会问题: 特朗普在任期间,美国的国内政治和社会撕裂加剧,一些社会矛盾被激化。这在一些观察者看来,似乎削弱了美国的整体实力和国际形象。

2. “建国”这个词本身带有一种宏大叙事和民族主义色彩。在中国,提到“建国”,很容易让人联想到新中国成立的伟大历史时期,或者国家建设的重大成就。用这样一个词来形容一个外国领导人,本身就充满了反差感和戏谑意味。

3. 网民的集体智慧和创造力。 互联网的传播速度和网民的创造力是惊人的。“川建国”这个绰号的流行,是许多中国网民在观察特朗普的言行和国际局势后,形成的一种集体共识和表达方式。它通过一种幽默、反讽的方式,来评论和解读特朗普这个人及其政策对世界格局,尤其是对中国的影响。这种绰号的流传,更像是一种网络社区内部的“黑话”或“梗”,大家心照不宣地使用它来表达一种复杂的情绪——既有对特朗普某些行为的嘲讽,也有对其间接带来的“好处”的调侃,甚至可能包含一丝丝“感谢”的意思,但绝非真心赞扬他的“建设性”功绩。

所以,“川建国”并不是说特朗普真的在中国扮演了建设者的角色。恰恰相反,它是一个讽刺性的称谓,是网民们用一种黑色幽默的方式,来形容特朗普的某些行为和政策,在客观上似乎“助推”了中国的发展,或者说,“加速”了某些进程,从而在中国语境下被赋予了“建国”这样带有宏大叙事的意味的标签。这是一种非常中国化的互联网文化现象,用以表达一种复杂、矛盾且带有戏谑的观察和评价。

网友意见

user avatar

部分内容改编自《陈翔六点半》

m.v.qq.com/play.html?

十年前

美国某大厦楼顶,两个男人并肩而立,冷冽的风从祖国的方向吹来。

局座:有没有新的情报?

川建国:我想回祖国了!

局座:这次卧底很重要,跟了这么久,你也不想就这样放弃吧。

川建国:我们当初说好了!三年就让我回国!你知道这三年那些美国佬是怎么欺负我的吗?我是一个中国人!能不能不要让我当卧底?

局座:你现在已经被美国信任,过几年就可以参加竞选。如果现在换人的话,一切将会回到原点,往美国派个卧底不容易。川川,没有那么多时间了!

川建国:你再不让我回国,我就回不去了!

局座:再等等吧,三年后让你回国!

说罢,局座头也不回的走了,只留川建国一人在风中凌乱。


七年前

川建国朝以往接头的地方走着,他看起来十分开心,走路的步伐都轻快了很多。

因为他知道,今天就是约定的日子。过了今天,自己就可以回到日日思念的祖国。



还是那个楼顶,风依旧很大,局座从兜里掏出中华牌香烟,递给川建国一根。

川建国点上烟道:局座,知不知道今天是什么日子?

局座:怎么啦?不会是你的生日吧?

川建国愣了愣,愤然把烟扔掉:三年前的今天你告诉我,三年后你让我回国!三年!三年啊!我这些年在外面怎么过的你都知道吗?我每天晚上睡觉连梦都不敢做啊!局座!如果哪天我消失了,甚至不会有一个人知道我是中国人!好像我只是个美国资本家!你再不让我回国,我就真的回不去了!

局座:川川,你的心情我理解,可是这次卧底非常重要,我们付出了太多。

川建国:还不够吗?

局座:不够!我们是祖国的秘密力量,忽悠他国是我们的使命,你现在快要是他们的总统啦,就这样甘心放弃吗?

川建国:我不想再过这样的生活了。

局座:再坚持一下!回国以后,我让你当局长!

川建国:我不想当局长,你让我回国就行了!

局座:相信我,三年以后,一定让你回国!

和上次一样,局座拍了拍川建国的肩膀,就戴上墨镜离开了。

看着局座的背影,川建国恶狠狠地咬了咬牙。



风又大了些,还燃烧着的香烟在川建国脚边滚动,川建国低头看了看,突然就湿了眼眶。


四年前

局座在原本要接头的地方等了许久,但却迟迟不见川建国的身影。

实在等不及的局座,冒着极大的风险,拨打了川建国的电话。

局座:川川,你在哪呢?情报呢?

川建国:奥巴马上个月卸任了。

局座:什么?怎么都没有人通知我?现在谁是总统?

川建国:我!

局座:你?好,可以收线了!明天宣布美国解散!等美国经济彻底崩溃,我亲自接你回国!

川建国:你在说什么?我听不懂啊!局座,我是美国总统!你再胡说八道,小心我加关税了!

局座:川川!川川!川......

还没说完,川建国便挂了局座的电话。

从此以后,他再也没有与组织联系过。


今年

美股在短短一月内,连续熔断四次,股民们都炸开了锅。



白宫内,川建国从抽屉里拿出一个精致的小盒。

小盒打开,里面竟然躺着半根中华牌香烟,正是七年前局座递给川建国的那根。

川建国突然猛咳了两下,手中的小盒掉落,砸在白宫的地毯上,没有发出任何声响。而那半根香烟,又一次滚到了川建国的脚边。

好像突然想起什么似的,川建国赶紧拿出手机,发了他人生中最后一条推特,内容是一堆乱码。



大平洋的另一端,看到这条推特的局座突然向助理喊道:这是密码,快破译!


N年后

自当年的金融危机后,美国经济一蹶不振。



虽然已经退休多年,可局座还是闲不下来,经常会去大学里讲上几节课。

那天,刚好是川建国烈士纪念日,学生们都提议局座讲讲当年的事。

局座想了想,声音颤抖地说:

川川呀,他是深爱着祖国的好同志啊。无论是主动掐断与组织的联系,还是带领美国在全世界退群,都是他计划中的一部分。他用看似有用的方式,使美国短期繁荣,实际上是暗地里让金融市场泡沫化,把美国经济推到了悬崖边上。可我怎么也没想到,为了彻底引发美国的信任危机,他竟然主动与感染上新冠病毒的他国领导人接触,让自己也患上新型肺炎。我最开始竟然还不相信他,以为他背叛了组织。诶,如果不是那条推特,我恐怕还被蒙在鼓里呀。

同学们:局座,那条推特到底是什么意思呀?

局座突然热泪盈眶:那条推特的意思,是为人民服务啊!


user avatar

微博热搜安排



3.23更新:特朗普是“八熔八耻”的严格践行者



3.27更新

美国新冠疫情确诊人数世界第一

user avatar

2010年,局座在节目中向世界介绍了歼10改的状况。中国的军迷陷入悲观之中,局座早已被口水淹没,成为了大家的笑柄和攻击对象。甚至于局座走在王府井,都被一个路人扔了一个煎饼果子。

局座在垃圾桶旁边清理头发,没有一个人上来帮助,除了一个金发碧眼的外国人。

这个外国人身材高大,很是壮实,天气有些冷,他蒙着厚厚的的口罩,露出两只眼睛,带着白眼圈的眼睛。

没人知道他从哪里来,也没人关心,在王府井这种商业街,出现一个外国人再正常不过了。

局座身上因为这个煎饼果子,变得邋遢无比,甚至于发型都乱了。这位高大的外国人帮着局座清理了头发,用纸巾帮局座擦掉了衣服上的污渍。

局座熟知阿拉伯语、英语等语言。却说了一没头脑的句:land shake high hill. a group of rivulets and mountains for thousands years.(地振高冈,一派溪山千古秀)

高大的外国人听了这话,脸色忽然凝重起来,就好像看到千里雪原、长河落日。

他用微小但是颤抖的声音嘟囔了一句:the door open to the sea , three river together for ten thousands years.(门朝大海,三河河水万年流)

局座从垃圾桶里抽出一张残破的小说封面,上面依稀能辨认三个字:《鹿鼎记》

局座:奥观海同志的任务遇到重大困难,他最近将来京述职,次贷危机刚过,我知道你很难,但是……

金发老外:我的困难不值一提,说重点,局座。

局座:内部消息,奥观海将被授予虎符,主要任务是消耗军费,但奥观海同志已经在暴露边缘,代号‘燕双鹰’的特工已经为奥观海同志争取了和平奖。但奥观海同志思想动摇严重,已经有小布尔乔亚化趋势。

金发老外:不,没有人比我更了解奥观海了,浓眉大眼的奥观海不会叛变的!我上个月与他会面,我可以向组织保证,观海同志没有变节,他只是在为未来铺路!

局座:未来?未来已来,你准备好了么?

金发老外:我?我时刻都在准备着。

局座:奥观海把气球吹得更大,危机被用浮土掩盖,原计划是由他引爆危机,但他贪图诺贝尔和平奖的虚名,手持虎符,滥用权力,竟然强行续命,这让组织很难办……而且,继任者完全不在我们掌控之下……

金发老外:局座!我向您请缨。

局座:你?

金发老外:奥观海未完成的任务,交给我好了。

局座:什么?你可知那是什么任务?你在美国内外将会受到攻击,你在世界各国遭到唾弃,你原本是个成功的商人,组织为你构建的通路、一切形象,都会因此毁于一旦!你原本已经到了退休的年龄,敌后二十年,组织知道你的辛苦……

金发老外:局座!我的前辈在神州大地上抛洒献血,甚至没有留下姓名,我娶了三个老婆,生下一大堆孩子,人间的荣华,不过如此,过眼云烟!况且,局座尚未退休,我何谈退休之事?

局座:可是……

金发老外:局座,你难道忘了我的代号了么?

局座:……

金发老外:川……建国!建国者,伟丈夫也。汉高祖抛妻弃子,唐太宗弑兄,而后人如何之评价?私德好坏,又有何干?大丈夫立于天地,又何患污名?

局座头上的煎饼果子已经整理干净,他掏出一包纸巾:谢谢你的纸巾,小伙子,我还你一包。

金发老外接过纸巾,目送局座离开。

不久,老外回到了酒店,关上窗帘,拔掉一切电源,缓缓展开了纸巾。

只见纸巾中央,写着三个大字:心相印。

更多有趣文章,我的公号:原梓番博客

user avatar

最高统领的最大要务其实是弥合矛盾,团结己方力量,在矛盾相对平缓的时候缓解矛盾,在矛盾激化的时候有选择和魄力。

这一点上川普完全做到相反上去了。

他始终不注意自己的言行举止,情绪化严重,因此无法与美国的文化左达成妥协。他身为一个亿万富翁,他的立场本身决定了他跟美国的经济左也存在巨大的矛盾。这里比较有趣的地方是他一向以美国工人阶级的代表自居,但他的立场,政策其实与美国工人阶级是存在矛盾的,他无法真正满足美国的工人阶级所需要的,这一点迟早会爆发出来。他与美国右派的矛盾要少一些,但他也不是一个标准意义上的美国右派。他的存在就会不断激化美国两派的矛盾,激化各州的矛盾,这些都会削弱美国。

其实之前奥巴马也存在部分这种问题,但川普更糟糕的表现在国际上。

美国的霸权基于三个主要要素,美元,美军和舆论(好莱坞/互联网)。川普在国际政治上大搞美国优先,是在破坏美国的霸权基础。国际政治上占不到大义,且攻击盟友,处处树敌,都在破坏着美国霸权三要素。具体表现为,全世界的贸易战,言行不得体导致对其他国家的直接得罪,为美军驻军坐地起价,干涉美联储等等,都在动摇着美国的霸权基础。

他对中国也就只能打打贸易战,但是贸易战对中国来说并不是大弱点,出口占比相对小且经济结构转型和扩大内需本来就是这些年发展的目标。而与此同时,他无法掌控在其他方面的超限战,因此中美深层矛盾的压力其实减弱了很多。

当然,上面的分析只是基于策略层面的分析,实际操作中由于他的愚蠢,操作的更糟糕,消耗更大,效果更低,对中国来说算是一件好事情吧。

我现在唯一担心的只有热战了。。。他总是搞出这些清奇的操作,很担心他会搞不清楚状况的跟中国搞起热战来。。。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有