百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何学好维吾尔语? 第1页

  

user avatar   reseted1579091819694 网友的相关建议: 
      

谢邀

个人建议,刚开始学不要搞语法学习,也不要管发音和词缀,从最简单的最接近生活的最原始的词汇入手,先背一两千个基础词汇找到语感和兴趣,然后在慢慢的学习词缀发音句式构词法等。多看维吾尔语影视节目,多看维吾尔语书籍,跟书本理论学习相结合对语言加深影响,多背qoshaq(民间简易诗词)和诗词。

我的建议是按照词汇、词法、语音、句法的循序学习维吾尔语。

(1)词汇:

现代维吾尔语词汇十分丰富,跟维吾尔人生活文化习俗和礼仪等相关的领域同义词(同意多词)十分多,同一领域的词汇划分更细,按照不同的具体情况需要细分和用不同的词汇。这些在汉语里可能不这么讲究,汉族人可能很难分的清,但是这些词汇里往往有一个常用的范围更广的或者统一称呼,只要抓住这个就可以了。

例1,维吾尔语里按照大小、材质和用于盛的饭的不同把“碗”划分成十几种类型,但是它们都可以用 qacha一个词。

例2,维吾尔语里动物按照性别和大小和用途有不同的专用名称,如公牛boqa、母牛inek、小公牛topaq、小母牛ghonüjün,但是日常生活中像汉语一样“kala牛”前面加上大小公母也是可以的。

同样跟维吾尔人生活关系不大或者维吾尔人中发展不充分的领域词汇就比较少,比如政治书面语(官职爵位)领域汉语更丰富。

维吾尔语里同一个词可能存在多重含义,表面看这些含义之间没有联系,其实很多多重含义词汇的各含义之间有内在联系。

例如,at:马、射、抛、扔、出发、开枪、冲。

(2)词法:

汉语里每个字有固定的音、意和形,通过组合不同的字形成新词,任何情况下音和形基本不变。而维吾尔语不同,通过词根加词缀和词根之间的组合形成词汇,不同时态语态和数量情况有不同的形状,形状不同音也发生变化。但是汉语里每个字都得单独背音、意和形,然后又按照词的要求组合字。而维吾尔语只要掌握32个字母和词的构造即可。

维吾尔语词汇里词根表达词的基本含义、是构词的基础。词缀是通过加在词根前后早就新词。词尾是加在词后表示词汇的形态变化,通过加不同的词尾表示不同的语法关系。维吾尔语里词按照语态、时态发生众多变化。

bash(词根)头、首+liq(词缀)=bashliq首长+lar(词尾)=bashliqlar领导们(多数)

charva牲畜(词根)+chi(词缀)=charvichi牧羊人+ning(词尾)=charvichining牧羊人的

维吾尔语(不包括借词)都有词根,通过根词的联合或者根词和词缀词尾的联合构造新的词汇,还有一些词是根据词根通过抽象化给予新的含义。很多词看起来不相干,其实它们的来源相同都是从同一个根词造出来的或者变化出来的,词缀词尾也有自己的一定规律。所以学好根词和词缀词尾规律,学习维吾尔语词汇是更简单。

例1:

词根:aq 原意是“白色”指事物本质状态 ,

造词:aqlash 去皮(核桃、玉米等),aqartmaq刷白,aqlighuqi原告律师。

例2,

词根:tar窄、小、细

造词:tarmaq分支,tarim支流,tarash梳头、分流,tartuq分赏。

延伸:tar琴弦

(3)语音

由于汉语和维吾尔语的语言系统的不一样,汉族学生学维吾尔语时经常发不准几个音,刚开始学时不要在这上面浪费时间,等基础打好了 大概听得懂维吾尔语后在反过来矫正发音,这样效率更高。

q音和k音的发音较接近,k音时舌头平的和上面贴近,把舌头更往后反着贴近上门发出k音时能发出q音。

h音和x音接近,发x音时舌头会动 堵塞喉咙口出,x音的嘴型但舌头不动往外吐气可以发出h音。

(4)句法

维吾尔语的语法跟汉语不同,现代汉语语法相对更简单一些,维吾尔语的口语语法简单,书面语讲究长难复杂句式。维吾尔语里动词和动词组最重要,通过动词表达出行为,如果动词使用不正确就会造成表达不准确。

学习维吾尔语的句法最好的方式是看书,书看的越多句法掌握的越熟练,复杂句式没没办法直接通过语法学习掌握,在读书中形成意识,模仿别人怎么写怎么说。

(5)文字

维吾尔文其实比汉语容易,只要把32个字母和其变形体掌握就可以,变形体是指字母在一个词中不同位置时的形态,有前、中、后和单独四种形态,也就是说在连写部分中位置不同用不同形态。

维吾尔语中行为在动词,情感在副词,态度在名词。




  

相关话题

  作为多语言者的你,各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么? 
  你的方言或你知道的某一门语言里,如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象? 
  维吾尔语的手写体是什么样的? 
  有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习? 
  有哪些让你心里一动的单词? 
  作为多语言者的你,各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么? 
  UCLA 的发音应该是「U-C-L-A」,还是「乌坷垃」? 
  维吾尔语“biletti(他早就知道)”中的“et”是什么成分?如何用语法术语描述呢? 
  你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗?为什么有中国人不希望这样? 
  你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗?为什么有中国人不希望这样? 

前一个讨论
中国鄂温克族三大分支中的雅库特、通古斯与西伯利亚的通古斯人和雅库特人有什么关系?
下一个讨论
满文怎么读出来?





© 2024-11-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-26 - tinynew.org. 保留所有权利