为什么韩语可以去汉字，而日语不能？ 第1页

相关的话题

  全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？ 
  为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  如果诗经中的《关雎》在当时是一韵到底的会是什么韵脚？ 
  让你感到有趣的语言现象有哪些？ 
  接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何? 
  中国的语言有多博大精深？ 
  日语受到了中文什么样、多大的影响？ 
  英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？ 
  “闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？ 
  是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？ 
  世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？ 
  历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？ 
  如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？ 
  英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？ 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  韩语和日语的关系是怎样的？ 
  有哪些你第一眼就喜欢上的日本姓氏？ 
  一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？ 
  推荐一首你认为很好的日本诗（日文）? 
  “普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系? 
  汉语存在日语概念里的「敬语」吗？ 
  为何法国数学家Jordan被翻译成若尔当而不是乔丹？ 
  自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？ 
  有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 
  日本人有没有能力排出英文字正腔圆的动漫？ 
  「最……之一」的用法正确吗？为什么？ 
  如何看待马前卒与梁兴扬 2019 年 5 月初在微博的争执？