百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢? 第1页

  

user avatar   ko-ma-ri-0813 网友的相关建议: 
      

「おす」和「めす」的构词的确都是表示性别的「お」和「め」加上词尾「す」,但是词尾「す」的含义查了一下没有查到什么解释。

「おとこ」的语源是「乙子」,相对的表示少女的词「おとめ」的语源是「乙女」,「乙」表示年轻,而「こ」表示男性,「め」表示女性。美男子称为「ひこ(彦)」,而美女称为「ひめ(姫)」。

「おんな」最初的读音是「おみな」,但是语源不详,以前好像看到过认为「みな」和表示南方的「みなみ」同源的观点。




  

相关话题

  对于同一件事,为什么汉语叫「试胆」,而日语则叫「肝試し」? 
  申请日本语言学校需要大学成绩单吗? 
  日语中,哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清? 
  为什么现代日语的很多非音译生物学名词要用片假名而不用汉字表记? 
  将「リーガルハイ」(Legal High)的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当? 
  在日本讲英语是怎样一种体验? 
  「以上」作为结束语之意,是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的? 
  日本历史上有哪些神一般存在的人物? 
  为什么翻译日文人名里的和制汉字时,不用同音或意思相近的字代替? 
  日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢? 

前一个讨论
如何成为一个能真正看清世界,乃至宇宙的人?
下一个讨论
古希腊人怎么敬礼?





© 2024-06-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-26 - tinynew.org. 保留所有权利