各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？ 第1页

相关的话题

  汉语语法在哪些方面过于繁琐？ 
  日本人二战以前也用一样的汉字，组织方式也相似，为啥还需要翻译？ 
  拉丁美洲人对西班牙人、葡萄牙人有认同感或者亲切感吗？ 
  有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？ 
  学习什么语言，可以用来工作生存。? 
  华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？ 
  怎样学会英式口音？ 
  语言学爱好者如何学习一门语言？ 
  为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？ 
  得知伏见桃山是明治天皇的陵墓名，这算是乱用汉字吗？ 
  同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？ 
  学语言有天赋的人是什么样子的？ 
  为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？ 
  汉语之外其他语言有声调吗？ 
  法语里面为什么有现在分词却没有进行时态？ 
  鬼灭之刃人物名字的考据，请问那些从读音还是汉字写法看来完全让人摸不到头脑的名字，有什么隐藏含义呢？ 
  上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？ 
  大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？ 
  在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？ 
  东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？ 
  美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？ 
  为什么很多外国人认为中文语法非常简单？ 
  各语言有哪些「音位之源」？ 
  有没有软件可以把日语汉字转化成假名？ 
  英语可以任意夹带拉丁语吗？ 
  我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？ 
  为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  为什么没听说过日本有女拳？ 
  日文的「天」为什么一横长二横短？