各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？ 第1页

相关的话题

  为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 
  存在将「ə」引入字母表的正字法吗？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？ 
  为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言? 
  我国西部偏远地区的少数民族在不甚通晓汉语的情况下，从少数民族聚居地来到东部的汉族聚居地，是否会有恍若国外的感觉？ 
  如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？ 
  西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果? 
  在日本念大学除了拿个证还能干啥? 
  如何评价「董燕生毁了一代西班牙语学生」的说法？ 
  中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多? 
  英语中有哪些意思相近且不易区分的词？ 
  日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？ 
  汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？ 
  怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？ 
  爱斯基摩人给雪起的 30 种不同名字是哪些？ 
  为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？ 
  从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？ 
  有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？ 
  人类历史上最霸气的话是什么？ 
  哪里能看到乌合之众法文原版？ 
  这个是什么语言? 
  日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？ 
  法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？ 
  如何评价「偽中国語」？ 
  未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？ 
  日语中的一些名词明明有汉字写法，为什么标日上要用片假名？ 
  为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？ 
  在中华人民共和国国旗下演讲中用日语演讲真的合适吗？