有哪些特别传神的音译？ 第2页

相关的话题

  有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  对于很多知乎大佬说的随便一个数学系的学生就能秒杀考研数学？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  英语专业感觉完全可以自学，上的课有什么意思。？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？ 
  怎么听英文新闻能让英语有提升？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  全国政协委员建议「学英语不如去学音体美，90% 人日常工作用不上」，你认同他的观点吗？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？ 
  为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？ 
  信息熵极低的文字会是什么样子？信息熵极高的文字又是什么样子？ 
  赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？ 
  为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  英语只是一门工具，为什么还要强调学习英语的重要性？ 
  为什么英文有大小写？ 
  如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  为什么 go 的过去式是 went？ 
  英文论文写作有哪些需要注意的细节？ 
  请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？