建立一种规范，让中文能够更简洁、高效，使其应用于工程等领域，需要多少代价？ 第1页
1
david-dong-20 网友的相关建议:
个人觉得日常中文不适合工程化，那本来就不是中文的优势方面。中文大量依赖于语境，生活常识，很多部分需要自己脑补。
如果一定要专门设计规范来工程化的话也不是不可能，不过用法跟我们日常的方式可能不太一样，看起来会很别扭。
不过这个问题也蛮有意思的，专门研究语言的可以考虑做个相关课题。我觉得核心在于严格规范的词法，语法，还有表述顺序和逻辑。可以找几个逻辑学家和语言学家凑一起做个分支的标准工程语言规范。
1
相关话题
为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂English？有哪些信、达、不雅的翻译？
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
为什么越南要去汉字化？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
有些传统相声里面为什么把百（bai）读成百（bo）？
为什么身边很多现充喜欢自称肥宅？
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？
为何中国叫「China」而非「Cathay」？
人名的格式除了东亚的「姓-名」、西方的「名-姓」、俄式的「名-父名-姓」，还有哪些？
前一个讨论
国内做前端年薪有上50W的吗？
相关的话题
为什么一些知乎用户喜欢说「以上」？为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
朝鲜语／韩语属于自然语言还是人工语言？
搞笑视频《0元购》的BGM《ngana rindu?》是什么语言？
有没有一句话让你感叹语言之美？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
为何很多人常称「充电宝」而非「移动电源」？
有什么绝妙的一语双关？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
维吾尔语是不是没有自己的文字？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
小黄人讲的是什么语言？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
澳大利亚本土亚裔，在学校作业的评语中被教授写到「英文并非你第一语言」。此教授的行为是否算歧视？
为什么有人说“所有的哲学问题都是定义不清晰导致的”？
「看看」是什么时候变成「康康」的？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
打着教外国人汉字的旗号就可以胡批乱讲汉字了吗？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
其他国家的语言有没有「文言」一说？
阿拉伯字母可以彻底拉丁化吗？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
结绳记事到底是如何记事的？
那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？