如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 第1页

相关的话题

  这句英语有毛病没有？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  如何看待各大美院取消英语限制？ 
  一周学完初中三年所有知识可能吗？ 
  一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？ 
  国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 
  《经济学人》杂志好在哪？ 
  如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？ 
  英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？ 
  能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？ 
  英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？ 
  EXIA为什么被翻译成“能天使”? 
  一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？ 
  「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？ 
  有没有那么一首英文歌让你听一遍就单曲循环了？ 
  有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？ 
  第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？ 
  为什么大多数的英文平装原版书都比较小？ 
  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？ 
  如何评价共青团新媒体处的讲课？ 
  汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？ 
  英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？ 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  为什么部分香港金融行业从业者能接受英语，却不能接受普通话？ 
  如何看待《海南省全面提升公务员外语水平行动方案》？ 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？