维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
我认为不是，后天ǒgün来源于ǒng（前面的 未来的 ）+kün。gün和kün是同一个词 指太阳，ǒgün是一个组合词的口语简化，ǒng加了kün组合形成的。
突厥语有个规律，两个词根组合形成新词或者词根加词缀时，为了发音的顺畅和方便，在结合处会出现某些音的增加、缺少和替换等变化。
今天 bügün ，bü跟bar有是同源，直接意思是：太阳还在day。
昨天 tünügün，tün表示太阳落山夜晚，表示太阳落山之前的day。
1
相关话题
外语里有哪些来自汉语的外来词？印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
维语中的阿达是什么意思?
“古丽”一词来源于突厥语族语言，还是波斯语？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
清代维吾尔语言文字与现在维吾尔语言文字以及其他突厥语族有什么异同？
各语言都有哪些伪同源词？
缅甸语里，tarut（中国）的词源是什么？
可汗的词源？
下一个讨论
五胡乱华中为什么会有匈奴？
相关的话题
如何评价知乎用户@小云哥哥？为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？
突厥语族（维乌哈柯土etc.）使用者，阅读/学习其他突厥语时，是什么体验？
维语“一丝力”是什么意思？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
日本姓氏“東海林”怎么读？
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
有哪些语言中的形容词性人称标记和动词主语标记是一模一样的？为什么会形成这种现象？
可汗的词源？
河中包括卡拉卡尔帕克吗？
「买买提」与「默罕默德」是什么关系？
日本姓氏“東海林”怎么读？
为什么原始汉藏语一直没能构拟出来？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
各语言都有哪些伪同源词？
同一个意思，词源上的区别是怎么产生的？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
“古丽”一词来源于突厥语族语言，还是波斯语？
《诡秘之主》罗塞尔日记真的没办法破解吗？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？