维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
我认为不是，后天ǒgün来源于ǒng（前面的 未来的 ）+kün。gün和kün是同一个词 指太阳，ǒgün是一个组合词的口语简化，ǒng加了kün组合形成的。
突厥语有个规律，两个词根组合形成新词或者词根加词缀时，为了发音的顺畅和方便，在结合处会出现某些音的增加、缺少和替换等变化。
今天 bügün ，bü跟bar有是同源，直接意思是：太阳还在day。
昨天 tünügün，tün表示太阳落山夜晚，表示太阳落山之前的day。
1
相关话题
为什么原始汉藏语一直没能构拟出来？人类历史上最早的农民说什么语言？
你都知道哪些维吾尔语、哈萨克语表情包？
希腊语族是否有来自拉丁语的借词？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
「伽蓝寺」的「伽」读 jiā 还是 qié？
萨其马和玛仁糖是否源自同一种食物？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
下一个讨论
五胡乱华中为什么会有匈奴？
相关的话题
是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？维吾尔语中“帝国主义”一词有多少种表述及其变化?
“青木居里”是指什么意思？
ᠳᠠᠪᠠᠯᠭᠠᠨ是什么意思?
如何评价“希波格拉底”是“岐伯”的音译这一说？
能否构拟出原始客语，会是什么样的？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
维吾尔人通常需要花费多长时间才能学会哈萨克语？
日本姓氏“東海林”怎么读？
“古丽”一词来源于突厥语族语言，还是波斯语？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
土耳其到底为何要大肆鼓吹泛突厥主义？
同一个意思，词源上的区别是怎么产生的？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
《诡秘之主》罗塞尔日记真的没办法破解吗？
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
维吾尔语有哪些创新？
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？
「香格里拉」这个词是否是生造词？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
这个是什么语言?
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
这大概是什么意思？维吾尔语?
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
如果直译，意译罗马历代皇帝的名字（包括东西罗马）会怎么样？