维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
我认为不是，后天ǒgün来源于ǒng（前面的 未来的 ）+kün。gün和kün是同一个词 指太阳，ǒgün是一个组合词的口语简化，ǒng加了kün组合形成的。
突厥语有个规律，两个词根组合形成新词或者词根加词缀时，为了发音的顺畅和方便，在结合处会出现某些音的增加、缺少和替换等变化。
今天 bügün ，bü跟bar有是同源，直接意思是：太阳还在day。
昨天 tünügün，tün表示太阳落山夜晚，表示太阳落山之前的day。
1
相关话题
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？乌兹别克语和维吾尔语有多相似？他们之间有什么关系？
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的？
维吾尔语 -GUm bar 结构和 -maqchi 结构有什么区别？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
《诡秘之主》罗塞尔日记真的没办法破解吗？
如何评价“希波格拉底”是“岐伯”的音译这一说？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
下一个讨论
五胡乱华中为什么会有匈奴？
相关的话题
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？印地语和梵语是什么关系？
为什么1982年起，新疆又重新使用维吾尔、哈萨克老文字，而基本不再使用以拉丁字母为基础的新文字？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
维吾尔语中“帝国主义”一词有多少种表述及其变化?
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
人类历史上最早的农民说什么语言？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
古代的文人们是不是忘了在文言文体系中创作一个专有词汇来描述猫叫这一现象？如果是，那么为什么没有？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
维吾尔语中“帝国主义”一词有多少种表述及其变化?
可汗的词源？
希腊语族是否有来自拉丁语的借词？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
为什么维吾尔人说话哈萨克人能听懂，但哈萨克人说话维吾尔人听不懂？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？
你都知道哪些维吾尔语、哈萨克语表情包？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
字母的名称是怎么来的？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
在哈萨克语、维吾尔语、乌兹别克语中，波斯语词汇以及闪米特-波斯词汇的占比分别是多少？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
清代维吾尔语言文字与现在维吾尔语言文字以及其他突厥语族有什么异同？
为什么有词语长度、高度、厚度等等，却没有短度、矮度、薄度？
乌兹别克语和维吾尔语有多相似？他们之间有什么关系？
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？