标准阿拉伯语是否区分 [ʔi] 和 [ji] 以及 [i~] 和 [in] 等音位？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
谢邀：
1、阿拉伯语标准语是会区分[ʔi]、[ ji]以及[ʔu]、[wu]的。
[ʔi]在转写的时候一般写作’i，[ji]在转写的时候一般写作yi
比如“睡觉的人”标准语作nā’im，不会被读成nāyim。
“负责人”标准语作mas’ūl，不会被读成maswūl。
https://www.zhihu.com/video/1019275277322567680不过在方言里面有可能会出现’i>yi或’u>wu的情况，比如nā’im在方言中可能会读作nāyim或者干脆写成nāyim。
2、不知ã在这里是否表示法语那样的鼻化元音，阿拉伯语标准语中没有法语那样的鼻化元音，只有闭音节an、ān、in、īn、un和ūn。
1
相关话题
各种语言的音素丰富程度不同，和哪些因素有关？一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
哪些语言有「特色」的标点符号?
只有辅音、没有元音的语言是怎样的？
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？
阿拉伯语的复杂程度对阿拉伯国家文盲率有何影响？
阿拉伯语难学吗？是否可以自学？
为什么有些中国人会把字母 L 读成「挨了」？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
在中东地区国家生活是一种怎样的体验？
前一个讨论
目前为止，还在世的大师级人物还有哪些？
下一个讨论
如何看待林思意近日在口袋房间发表的想转行的言论？
相关的话题
阿拉伯语好是一种怎样的体验？俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂?
那些把 sòng 读成 shòng 的人是不知道普通话没有 shòng 这种音节吗？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
韩语松紧音和英语的清浊音是一个概念吗？
哪些语言有「特色」的标点符号?
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？
是不是只有广东人会把Z念成“i ze”？为什么我来北方上学全寝室没有一个人听得懂？
阿拉伯语是从右往左写，五线谱是从左往右写，那么阿拉伯语歌曲的歌谱是从哪个方向写呢？
现代阿拉伯语方言保留了哪些比标准阿语更存古的特征？
韩文、阿拉伯文等文字是否存在“书法”这一概念？优秀的韩文书法（不包括汉字书法）是什么样的？
阿拉伯语好是一种怎样的体验？
只有辅音、没有元音的语言是怎样的？
各语言有哪些「音位之源」？
学阿拉伯语专业的你，最后悔的事是什么？
国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？
为什么普通话里，「币」与「地」的读音很容易混淆，但是「爸」和「大」的读音却不容易混淆呢？
是否存在比阴平的调值（55）还高的调值？
这张表情包里的那行字是什么意思？
学阿拉伯语专业的你，最后悔的事是什么？
有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？
女生学阿拉伯语真的不好吗？
英语中有ü这个音吗？
阿拉伯语是从右往左写，五线谱是从左往右写，那么阿拉伯语歌曲的歌谱是从哪个方向写呢？
古代中国是否视一切遣使来访国为朝贡者？大国统治者是否知道自己是来“朝贡”的？
为什么何炅在综艺节目上几乎都不说阿拉伯语？
阿拉伯语共有几种方言？
是否存在比阴平的调值（55）还高的调值？
阿拉伯语翻译难吗？