其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 第1页
1
marokintana 网友的相关建议:
-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」，它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷，它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡，以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」，事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術，不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-
1
相关话题
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？
俄语字母 Р (R) 的发音（大舌音）难学吗？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
你遇到过哪些有趣的古文？
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？
为什么日语里特别多的汉字的读音都由しゅう、きゅう、ちゅう、しょう、きょう或ちょう构成？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
前一个讨论
叶公好龙从心理学角度分析是怎么样的？
相关的话题
春秋时候的吴越两国说什么语言？外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
应该改革普通话，增加入声吗？
丁公陶文以及诸如贾湖、良渚等地出土陶器上的若干符号被认为可能是早期文字，是否有人解读出语句？
为什么能复原出两千年前的希伯来语，而却无法复原出两千年前的古代汉语呢？
如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？
达利语，塔吉克语和波斯语的相通程度如何？
未来的主要语言会是英语还是中文？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？
其它闪米特语相比于阿拉伯语有什么存古的特点？
影像作品会不会彻底取代文字作品?
语言学爱好者如何学习一门语言？
如何用孩子能理解的语言向孩子解释「关键时刻掉链子」是什么？
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
古文中有哪些彩虹屁？
怎样学会英式口音？
为什么一男一女我们称「他们」而非「她们」？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
「只有」和「有且只有」的区别是什么？
如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？
读完一本字典有啥好处？？？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
汉语（普通话）中有没有在世界上很稀有的发音？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？
为什么发明贬义词？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？