其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 第1页
1
marokintana 网友的相关建议:
-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」，它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷，它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡，以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」，事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術，不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-
1
相关话题
Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？怎么把一件无聊的事写/讲得生动有趣？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
韩文、阿拉伯文等文字是否存在“书法”这一概念？优秀的韩文书法（不包括汉字书法）是什么样的？
关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？
以前听过的，国外神话中提到的一种放在耳朵中可以听懂任何语言的鱼，但不记得叫什么了？
康涅狄格这个词是什么意思？
前一个讨论
叶公好龙从心理学角度分析是怎么样的？
相关的话题
历史上有哪些著名的拼写错误？为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？
汉语为什么不是国际通用的语言？
关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？
回回语是什么语言？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
相较于英、法、德、西班牙语，汉语在语法上是否有失「严谨」？
东马（沙巴 / 砂拉越）的土著民族使用何种语言？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
日本人能大致看懂中文吗？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
民国时候说话是不是台湾腔？
为什么普通话中不能连着发两个第三声（上声）？
这是什么语啊？
中文里常见的舶来词汇有哪些？
中国古代平民说话也用文言文吗？
为什么随便一个人都会三四国语言？，现在人都这么厉害吗？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？
白俄罗斯人讲什么语言？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
为何英语不像汉语那样把新交通工具命名为“XX 车”，而是“car”“bus”等不相关的名字？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
汉语里有哪些词是文学家硬造出来的？
不提雨，怎么描写雨很大？
汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？
只认识繁体字第一次看简化字是什么感受？
「凯旋归来」这个用法对吗？