其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 第1页
1
marokintana 网友的相关建议:
-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」，它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷，它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡，以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」，事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術，不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-
1
相关话题
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
有哪些汉文佳作？
如何评价「偽中国語」？
有哪些汉文佳作？
最近在思考一个问题，动态语言能转为静态语言吗？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
怎么看银川阿拉伯语路牌？
你所知道的行业黑话有哪些？
前一个讨论
叶公好龙从心理学角度分析是怎么样的？
相关的话题
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？一门独立的语言的标准是什么？
为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？
原始汉藏语是原始阿尔泰语+原始南岛/壮侗/苗瑶语形成的克里奥尔语吗？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
高级语言如何转汇编语言的问题？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
孩子课外文言文总是读明白，一到对比阅读就不知道从何下手答题，咋办？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
湘南、桂北数不清的各种土话是怎么形成的？
为什么古代人没有方言吹？
有哪些一句就暴露年龄的话？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
有没有像“吃醋”这样有典故有意思的俚语，词汇？
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
有没有一句话让你感叹语言之美？
为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
古文中有哪些彩虹屁？
日本曾经将汉字当作官方文字吗？
英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
多语言使用者会遇到失语现象吗？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
你见过哪些蹩脚的翻译？
为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？