姉は自分の部屋（）寝ています。这句话的空处能否填に? 第1页

我们一般说，に是比较时间点，を表范围，で表地点。

但实际我在使用的过程中发现，に表的是着落点，就是在一个轴或者一个面上面点一个点。所以说在时间上面，时间轴上的一个时间点就用に。我到达了某个地方，到达的地方在地球上面也是一个点，也用に。如果在某种语境条件下，我想要突出点出“我的房间这一个点”的性质的时候，我觉得也可以用に。

で则相对来说是一个大概位置，也可以是一个范围。所以在时间的情况下，この二週間で、也是可以用的。我在自己的房子里睡觉，用で也是合适的。

を同样表示一个范围，但是他一定有一个「动」的元素在里面，是在一个范围内运动。

公園を散歩する。

再举个例子

部屋を音楽が流れている。

部屋で音楽が流れている。

这两种用用法都恰当。但是前者更有一种「生」的气息。意译成中文可以是。

房间里悦动着音乐。

在房间里响着音乐。

回到最上面的问题，我虽然没有见过，在哪里用部屋に寝ている的，但是可以想象一下。（仅供参考，看看就行）

一个从某星球逃到地球来的外星人在某个地球人家中的房间里睡觉。寻找他的宇宙舰队正停在冥王星的轨道上，监视着地球。

这个时候舰长问「今、彼女は地球のどこ？」

答「xxさんの部屋に寝ているみたい。」