为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？ 第1页
1
gui-duo-da-lai-zuo 网友的相关建议:
的确是这样，所以，历史上的某些西方名人，会把出生地加在名字中。比如我的ID圭多达莱佐，原文是Guido d'Arezzo，翻译成英文就是Guido of Arezzo，中文直译就是“阿莱佐的圭多”。这样一来，大家就不会误会了。另外，其他朋友提到的巴赫家族，Johann Christian Bach因为主要工作地点在伦敦，所以也被称为London Bach，C.P.E. Bach主要在柏林从事音乐活动，所以也被称为Berlin Bach. 再比如，作为中国著名的连锁西式快餐，华莱士的名字可谓是家喻户晓。所以，为了方便区分，著名的CBS主持人迈克·华莱士，就被人称为“美国的华莱士”。
1
相关话题
远古时期没有形成语言概念时，人类是如何思考的？「小姐姐」这个词语为什么会流行？
是否欧洲人基本都能掌握几门语言？如果是，为什么？
有没有人觉得有人给你发「啧啧啧」这个词很令人不爽，给人感觉像一个刻薄的婆娘在一脸不屑地咂嘴？
有哪一首古典乐撞进你的心，从此让你深深爱上了古典乐！？能分享你爱这首曲子背后的故事吗？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
在贝多芬的交响乐中，你最喜欢哪一首？
圣桑和西贝柳丝得小提琴协奏曲哪个更难？
现在的青少年大多喜爱流行音乐而疏远古典音乐，请谈谈你对这种现象的看法和建议？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
前一个讨论
如何看待《人渣的本愿》被封禁？
相关的话题
为什么越南要去汉字化？你为什么学音乐？
香港应该把普通话当第一语言吗？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
拉赫玛尼诺夫的作曲水准如何？可以算是柴可夫斯基的继承者吗？他的第二和第三钢琴协奏曲，哪部艺术水准更高？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
想要学习基本乐理，应该怎么入门？
如果我们日常说话用“吼”字来代替“好”字，会出现什么情况？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
韩语里有什么很美的词？
朗朗钢琴的成就已经超越了贝多芬么？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
古典乐史上有哪些曲目在第一次上演时引起过骚乱？
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语，这几种语言的异同是什么？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？
傳統漢字「丑」和「醜」字能否互相替代？
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
恐怖音乐如何制作。它们有没有什么套路呢？
Rust 语言是否反人类?
如何使演奏更富有音乐性？
这些汉字和英文有什么区别？
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
音乐究竟有没有一个标准意义上的「美」或「好听」?
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
舒伯特舒曼的声乐套曲 女中音可以唱吗？
假如百年战争中英格兰获胜，到近代英格兰民族是否可能成为法国文化圈的一部分？
为什么霜之哀伤听起来很酷，火之高兴听起来很逗？
有哪些钢琴上的事实，没有一定钢琴知识的人不会相信？
马上英专要选二外了，有日西法德四种，哪个比较容易一点啊?