百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思? 第1页

  

user avatar   bao-shang-yue 网友的相关建议: 
      

我提供另一种解释。

也可,翻译成大,我没什么意见。

亦热墩如果当音译额尔敦去理解的话,是不是也能翻译成能力的意思?

因为额尔敦在蒙语里除了是“宝”,有时候也当成“法力、能力”来理解。

比如“额尔敦泰”是有能力,有法力。

那也可额尔敦,就是:强大的能力。




  

相关话题

  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词? 
  有哪些电影被名字毁了? 
  炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗? 
  如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》? 
  汉语和汉字会被淘汰吗(注意本问题最后一段)? 
  桌游说明书的翻译有哪些步骤?分别有什么技巧? 
  有「日式中文」「英式中文」的翻译腔,有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」? 
  如何判断一个人有文科天赋? 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词? 
  中国目前普遍通用普通话,那么,是不是几十年后,说普通话的比例更多? 

前一个讨论
对于网红肚包肉你怎么看?
下一个讨论
继西域,苗疆,现在又出了北方的狼族,为什么没有汉族特点的文化?





© 2025-01-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-03 - tinynew.org. 保留所有权利