为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 第1页

相关的话题

  发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  翻译狗被同学说自己的译文翻的什么东西怎么回应？ 
  如何评价张卜天？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  反馈控制理论在通信、信号处理等领域有哪些应用？ 
  在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  为什么多数国家国名被音译，而德国、韩国、希腊等这些国家国名反而没被音译呢？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 
  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？ 
  为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？ 
  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  张京为什么说我先翻译一下？ 
  电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  “华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？ 
  目前强化学习在控制领域的应用有哪些？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？