ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 第1页

相关的话题

  英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？ 
  如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  哪些英语单词我们经常用错？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  为什么碱式盐的英文前缀是sub-? 
  如何理解give up中的give？ 
  图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？ 
  如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  如何通过阅读英文网站提高英语水平？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？ 
  如何通过阅读英文网站提高英语水平？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？