如何把「内鬼」翻译成英语？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
这个实际上有很多说法。
通俗的用Spy就可以，因为Spy这个词的使用很广泛，除了可以指真正的从事情报工作的间谍外，也可以指日常生活中任何隐藏在一个团体内部并向外提供内部信息的人员，比如老师在班级里安插的眼线之类的：
Mole指的是情报机关派出的或者策反的长期潜伏间谍，但只是非正式的说法，正式的间谍术语里叫Agent in Place：
而且间谍术语里还有其他三个词和Agent in Place的意思基本上一样----Penetration Agent、Deep Cover Agent和Sleeper Agent：
1
相关话题
茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？为什么字节跳动起这个别扭的名字？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
长期阅读英文原版刊物是什么体验？
英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
西班牙语在世界上的地位如何？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
适合英语精读的材料？
前一个讨论
fbi日常上班到底都穿什么的？
相关的话题
阿登战役应该叫做是凸出部战役还是突出部战役？日本人名的英文翻译怎么是这个样子？
如何备考翻译硕士？
如何评价雷军在印度发布小米 4i 时的英语口语水平？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？
汉语拼音方案和英语字母重合很多，是借鉴来的吗？
“人菜瘾大”怎么翻译？
为什么日本没有把元素周期表汉字化？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
英国硕士申请流程是怎么样的？
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
学英语不要当成翻译中文，要用英文思维来学吗？
zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？
用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？
如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？
哪些翻译让你拍案叫绝？
50岁的男人，不会英文，在美国能找什么工作？
这样翻译这句水平已经很高了么？
有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
英语口语很好是一种什么样的体验？
图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？
如何做到第一眼看到一篇英语文章就念得顺畅？
互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
我能不能请教一下我太着急了，虽然高中考上了，但英语真的就啥都不会，咋从哪开始学，之后再改咋学，请求有？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？