桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 第1页

相关的话题

  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  一款怀旧的神奇宝贝桌游，有人玩过吗？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 
  如何评价《如果有妹妹就好了》主角家的桌游墙？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？ 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  21 岁男生沉迷「剧本杀」成瘾，心理出现问题，如何引导青少年正确对待游戏和现实？ 
  摆地摊用外语怎么说？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  都说手机游戏好玩，为什么还有人玩桌游？ 
  兵棋怎么玩？有什么策略？有什么关于兵棋的书推荐？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？ 
  一款怀旧的神奇宝贝桌游，有人玩过吗？ 
  战锤40K的小说里有什么让你感动的情节？ 
  四六级考试有哪些神翻译？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  如何评价如今的 BGG 排行榜？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）?