「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 第1页

相关的话题

  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  你见过哪些绝妙的翻译？ 
  为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？ 
  谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  最具简约美的英文单词你认为是哪个? 
  为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？