「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 第1页

相关的话题

  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？ 
  如何评价天才翻译家金晓宇？ 
  谷歌翻译原理是什么，从语言A到B，中间是否要翻译成中介语言C（如英语）？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  什么是微软式中文？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？ 
  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  如何评价张卜天？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  中东历史中的术语为什么不能直接翻译? 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？