请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 第1页

相关的话题

  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  有哪些外文词汇诸如地名因翻译成中文而有了独特的意境美？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？ 
  初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  你见过哪些蹩脚的翻译？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？ 
  “华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？ 
  对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗? 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  会讲几门外语，是什么体验？ 
  《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？