有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 第1页

相关的话题

  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  crush 是什么意思？ 
  tool和equipment和device有什么区别？ 
  想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 
  为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？ 
  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  为什么印度官方把＂印度制造＂写作＂Make in lndia＂而非＂Made in lndia＂? 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  英文中有哪些常见的metaphor? 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  这样翻译这句水平已经很高了么？